نمونه هایی از برگردان موسیقی
نمونه برگردان موسیقی های شیطانی
با توجه به مقاله اسب تراوا نوشته استاد رائفی پور و محمد علی طاهری و بحث شعور و ضد شعور، نمونه هایی از موسیقی های برگردان که از انتها به ابتدا پخش می گردند، خدمت شما تقدیم می گردند تا بیشتر با این مقوله آشنا گردید. با پخش این آثار، ابتدا قسمتی از اصل آهنگ را می شنوید و پس برگردان هریک به سمع شما می رسد. متن شعر اصلی و برگردان، برای درک بهتر، در هر صفحه گذاشته شده است. منتظر نظرات شما در قسمت حرفهای شما هستیم. همانطور که می شنوید، در قسمت برگردان، متاسفانه در برخی مواقع توهین به مقدسات وجود دارد که لازم به ذکر است، خود خواننده یا شاعر از این قضیه بی اطلاع می باشد. برای توضیحات تکمیلی لطفا قبل از شنیدن این آثار ، مقاله اسب تراوا را بخوانید. این کار صرفا جنبه تحقیقاتی در مورد شعور و ضد شعور دارد و امیدواریم در جهت اعتلای آگاهی روح جمعی موثر واقع شود.
نکته : برگردان موسیقی به هیچ وجه شبیه به برگردان کلمات نیست(مثلا کلمه مطالب بشود بلاطم) بلکه در موسیقی یک ریتم و آهنگ کلمه میسازد و برعکس کلمه نیز یک آهنگ میسازد و فقط بخش کوچکی از شعر را نماد های شیطان پرستی قرار میدهند زیرا این کار بسیار دشوار است.
» نمونه شماره 1 - حالم بده ... حالم بده ...
اصل : حالم بده، حالم بده، آدم بده نگو به من عاشق شدن نیومده آدم بده، حالم بده، آدم بده، نگو عاشق شدن به من نیومده آدم بده، آدم بده،حالم بده، حالم بده ... برگردان : اعدم الله، اعدم الله، اعدم الله، اعدم الله، اعدم روی همه ملت عاشق شوق
اعدم الله، اعدم الله، اعدم الله، اعدم روی همه ملت عاشق شوق اعدم الله، اعدم الله، اعدم الله....
» نمونه شماره 2 - نگو یه روز میری و پیشم نمیای دیگه ...
اصل : نگو یه روز میری و پیشم نمیای دیگه
اگه اگه مث قدیما منو نخوای دیگه اما باز به یاد تو گریونه دلم دیگه دیگه بعد تو عاشق نمیشم نگو یه روز میری و پیشم نمیای دیگه اگه اگه مث قدیما منو نخوای دیگه اما باز به یاد تو گریونه دلم دیگه دیگه بعد تو عاشق نمیشم عاشق نمیشم... برگردان :هرچی نوشتم هرچی نوشتم با صدا بگین بگین اونور [...] با صدای تو اومد بگین آخرالزمونی که (تو) قصه میگن اینه بگین دین مسیحایی این تو نیومد هرچی نوشتم هرچی نوشتم با صدا بگین بگین اونور [...] با صدای تو اومد بگین آخرالزمونی که (تو) قصه میگن اینه بگین دین مسیحایی این تو نیومد
» نمونه شماره 3 - مگه جردن چی داره ...
اصل : مگه جردن چی داره، میگن تو هر دقیقه اش، دل میشه تیکه پاره آخ، پسر دخترا، پسر دخترا، مگه جردن چی داره میگن تو هر دقیقه اش، دل میشه تیکه پاره پسر دخترا، پسر دخترا، مگه جردن چی داره میگن تو هر دقیقه اش، دل میشه تیکه پاره میگن تو هر دقیقه اش، دل میشه تیکه پاره برگردان : الله نگید، بشین بریم، یا حبیب، الله، هو نگین
الله نگید، بشین بریم، یا حبیب، الله، هو نگین ملودیش دندان شکن، عادت کن به غاصب، عادت کن به غاصب الله نگید، بشین بریم، یا حبیب، الله، هو نگین ملودیش دندان شکن، عادت کن به غاصب، عادت کن به غاصب شاهین نجفی یکی از ملعون ترین شیطان پرستان در این کار خبره (استاد) است الله نگید، بشین بریم، یا حبیب، الله، هو نگین ملودیش دندان شکن
» نمونه شماره 4 - سیندرلا عروس شد ...
اصل : طلسم شهرو وا کرد سیندرلا عروس شد، قصه ما تموم شد سیندرلا عروس شد، قصه ما تموم شد سیندرلا عروس شد سیندرلا، سیندرلا، سیندرلا برگردان : من ابلیس، من ابلیس، من ابلیس پشت حلقه بنویس، همه شو از غم بنویس پشت حلقه بنویس، همه شو از غم بنویس پشت حلقه بنویس، [...] و اشک صله
» نمونه شماره 5 - بگو مال کی هستی ...
اصل : بگو مال کی هستی، بگو مال کی هستی
برگردان : این صلیبه نابوده، این صلیبه نابوده
» نمونه شماره 6 - یا تو یا هیچ کس دیگه ...
اصل : به خاطر من بخند تا دوباره بهار شه عاشق قلعه ی دور اسب طلا سوار شه، اسب طلا سوار شه به خاطر تو می خونم، یا تو یا هیچ کس دیگه قدر چشاتو می دونم، یا تو یا هیچ کس دیگه به خاطر نو می شکنم، یا تو یا هیچ کس دیگه من از تو دل نمی کنم، یا تو یا هیچ کس دیگه می خوام بگم دوست دارم، یا تو یا هیچ کس دیگه بی تو نفس کم میارم، یا تو یا هیچ کس دیگه می خوام بگم دیوونه تم، اینو همش دلم می گه بذار بگم دوست دارم، یا تو یا هیچ کس دیگه می خوام بگم دوست دارم، یا تو یا هیچ کس دیگه بی تو نفس کم میارم، یا تو یا هیچ کس دیگه می خوام بگم دیوونه تم، اینو همش دلم می گه بذار بگم دوست دارم، یا تو یا هیچ کس دیگه می خوام بگم دوست دارم، یا تو یا هیچ کس دیگه بی تو نفس کم میارم، یا تو یا هیچ کس دیگه می خوام بگم دیوونه تم، اینو همش دلم می گه بذار بگم دوست دارم، یا تو یا هیچ کس دیگه برگردان : بگید به سجده های استاد، برای سود مرگی لازم بگین ملک شاه هانی، از من امید نگیر مارخین بگید به سجده های استاد، فدای سکس ام من و دین بگید به سجده های استاد، برای سود نگین آخه بگید به سجده های استاد، برای سود مرگی لازم بگین ملک شاه هانی، از من امید نگیر مارخین بگید به سجده های استاد، فدای اکس ام من و دین بگید به سجده های استاد، برای سود نگین آخه بگید به سجده های استاد، برای سود مرگی لازم بگین ملک شاه هانی، از من امید نگیر مارخین بگید به سجده های استاد، فدای اکس ام من و دین بگید به سجده های استاد، برای سود نگین آخه بگید به سجده های استاد، همش اینه دل و صنم بگید به سجده های استاد، همش sin بود طلسم آخه (ترجمه : گناه) بگین به سجده های استاد، من و دین محتاج، شش هفده بگین به سجده های استاد، [...] طلسم آخه دلش، راه بس ساده است و سهل دلش، راه بس ساده است و سهل هو بگین ناطق شوق، به شوق همه راه اوست تلخه حملات آخر
» نمونه شماره 7 - بی خیال دنیا ...
اصل : بی خیال دنیا برگردان : مزد الهی خیط
» نمونه شماره 8 - پیر و جوون گل میریزن ...
اصل : پیر و جوون گل می ریزن از نوک پا تا به سرش برگردان : شعر دست ماست، ناقوسشم زن، مسیح تو نور نداری
» نمونه شماره 9 - بزن بریم به سرعت برق و باد ...
اصل : بزن بریم به سرعت برق و باد، بزن بریم از اینجا بزن بریم، عشقه و داد و بیداد، بزن بریم از اینجا بزن بریم باداباد، عشقه و داد و بیداد بزن بریم از اینجا، بزن بریم از اینجا برگردان : آه ای ضمیر غاصب، آه ای ضمیر غاصب دادی [به] بلاد مشرق، تا باد امید کاذب کاش ای ضمیر غاصب، دادی [به] بلاد مشرق میر غاصب آه این ضمیر غاصب
» نمونه شماره 10 - دوباره ترس، دوباره شوق پرواز ...
اصل : دوباره ترس، دوباره شوق پرواز دوباره من، سر به هوای آواز نمیشه پنهون بشم، دست دلم رو شده بزن بریم تا نگی طفلکی ترسو شده برگردان : هزار شور سختیش هستیش، میگن ناز میره غاصب هزار شور ناله به سر عاشقونه بشینه نا آگاه به یار و حلقه است این همه راهو ساخته رفته : پشت راهو، سخته راهو
» نمونه شماره 11 - بزن بریم که قلبم ...
اصل : بزن بریم که قلبم برگردان : همدمش میر غاصب
» نمونه شماره 12 - Hotel California 1
اصل : Of our own device (ترجمه : از تجهیزات خودمان) برگردان : Satan you are ever
(ترجمه : ابلیس، تو جاودانه ای)