لینک دانلود:

چکیده :
این مقاله تلاش دارد تا با معرفی نمادهای شیطان پرستان ، شخصیت های شیطان پرستان ، فیلم ها و کتبی که از این فرقه در ایران برگردان شده و استفاده ابزاری از آنان و بررسی آن جلوی گسترش روز افزون این فرقه را تا حدی بگیرد.
در ابتدا خلاصه ای از تاریخچه پیدایش کابالا و فراماسون ها ذکر شده و فلسفه گسترش آن بیان خواهد شد . در ادامه به معرفی و بررسی نمادهای گروه شیطان پرستان و نحوه به کارگیری آن ها خواهیم پرداخت سپس زندگی نامه دو شخصیت برجسته و سرشناس این گروه خواهد آمد . همچنین در این مقاله به برخی از فیلم های ضد اخلاقی پرداخته خواهد شد و در پایان کتب مبتذل و ضالّة شیطان پرستی که در سال های 1378 تا حدود 1384 در ایران ترجمه و تجدید چاپ می شده مورد نقد و بررسی قرار خواهد گرفت .
فهرست واژگان :
فراماسون ، کابالا ، شیطان پرستی ، شیطان ، رقص شیطان ، مانسون ، لاوِی ، مِتال


مقدمه :
«ألَم أعهَد إلَیکُم یا بَنی آدَم ألّا تَعبُدُ الشّیطان إنَّه لَکُم عدوٌّ مُبینٌ و أن ِاعبُدونِی هذا صِرَاطٌ مُستَقیم»(1)
در این مقاله تلاش شده تا به یک بررسی گزارش گونه و البته تا حدودی تحلیلی راجع به فرقه ای که دنیا با آن روبروست به نام شیطان پرستی بپردازد و شامل تاریخچه ای راجع به این فرقه و بررسی نمادهای شیطان پرستی و هدف آنان از گسترش این نمادها و کتبی که تاکنون در ایران برگردان شده و از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز چندین بار تجدید چاپ گرفته اند و محتوای آنان می باشد.
همچنین در این مقاله به نقد و بررسی برخی از فیلم ها و زندگی نامه دو شخصیت اصلی شیطان پرست به نام های مرلین مانسون و آنتوان لاوی پرداخته شده است
امید است خوانندگان آن به خصوص جوانان که بیشتر از سایر اقشار جامعه در معرض خطر ابتلا به این بیماری فکری و روحی هستند با دیدی باز به مسائلی که روزانه با آن مواجه هستند نگاه کنند و کورکورانه به تقلید از گروه ها و فرقه هایی که برای جوان جامعۀ ما شمشیر را از رو بسته اند نپردازند.

شیطان پرستی فرقه ای مستقل ؟
 

طبق بررسی های انجام شده نمادهای این گروه و همچنین تفکرات آنان از فرقه ای گسترده تر و طیفی خاص سرچشمه میگیرد به نام فراماسون(2) (free masion) حال برای اینکه راجع به فراماسونها بررسی هایی را انجام دهیم باید به دل تاریخ برگردیم .
فتنۀ دجّال(3)
از زمان حضرت نوح (ع) هر پیامبری که به رسالت مبعوث شد مردم قوم خود را از فتنه دجّال ترساند.
دجّال یکی از علائم حتمیۀ آخرالزمان و قبل از ظهور حضرت صاحب الزمان(عج) است ، که در روایات و تفاسیر توضیحاتی پیرامون آن داده شده است.
دجّال طبق روایات مردی است که یک چشم دارد - وسط پیشانی – که مثل نور میدرخشد ، همه را به خود دعوت می کند، میگوید منم خدای شما ، از آسمان باران نازل می کند ، از زمین گیاه می رویاند ، الاغی دارد که هر گام آن کیلومترهاست ، دریاها را می پیماید ، از آسمان عبور می کند ، از هر موی این الاغ نواهایی بیرون می آید و توصیفاتی از این قبیل . گفته شده که دجّال از زمان حضرت نوح بوده است بر خلاف سایر علائم آخرالزمان مثل خروج سفیانی ، سید یمانی ، سید خراسانی ، سید حسنی و ... که آخرالزمان به وجود می آیند .
روایتی از پیامبر اکرم (ص) نقل شده که روزی حضرت با اصحاب از مکانی عبور میکردند مردی را به اصحاب نشان دادند به نام صاعد بن صید و فرمودند که این دجّال است اما آن دجّالی که آخرالزمان می آید این مرد نیست.
با این توصیفات مسلماً دجّال نمی تواند یک فرد باشد احتمالاً یک جریان باشد ، یک تفکر، که آن همین تفکر فرامسونری است.
بنی اسرائیل و فراعین مصر
حضرت ابراهیم (ع) دو فرزند داشتند به نام های-اسماعیل(ع) و اسحاق (ع)- اسماعیل (ع) و فرزندانش به پیامبر اسلام رسیدند . حضرت اسحاق (ع) فرزندی داشتند به نام حضرت یعقوب(ع) که ایشان دوازده پسر داشتند که یکی از آنان حضرت یوسف (ع) بود که طی جریاناتی به مصر کشیده شد و در آنجا به مقام رسید . حضرت یوسف (ع) از زمین های حاصل خیز اطراف رود نیل به پدر و اطرافیانش داد.
حضرت یعقوب (ع) لقبی را برای خود برگزیدند به نام اسرائیل به معنای بنده خدا (اسر به معنای عبد و ئیل به معنای الله) - طبرسی مجمع البیان- ولی در کتاب قاموس کتاب مقدس آمده : «اسرائیل به معنای کسی است که بر خدا مظفر گشت»(4) و فرزندان ایشان معروف شدند به بنی اسرائیل .
حضرت یوسف (ع) در اواخر عمر خود به بنی اسرائیل خبر داد که بعد از من فرعون به شما بدبین شده و شما را مورد آزار و اذیت قرار می دهد . همین گونه هم شد و فراعین مصر یکی پس از دیگری بنی اسرائیل را به استضعاف کشاندند تا زمانی که حضرت موسی (ع) به دنیا آمد. و وقایعی که در کتب تاریخی بدان اشاره شده به وقوع پیوست .

کابالا (kabala)
 

قبل از به دنیا آمدن حضرت موسی (ع) عده ای به فرعون خبر دادند که پسری متولد خواهد شد که تو را از تخت پادشاهی به زیر خواهد کشید . حال این سوال مطرح می شود که از کجا مطلع شده بودند ؟
یک گروه زیر زمینی و سرّی به نام کابالا وجود داشت که در فضای جادوگری و پیش گویی به سر می بردند و هدفشان حکومت کردن بر مردم و سلطه جوئی است اینان پیش گوئی کردند و به فرعون خبر دادند. فرعون هم شروع به کشتن نوزادان کرد. اما به خواست خدا حضرت در دامان خود فرعون پرورش یافت.
حضرت موسی (ع) وقتی به پیامبری مبعوث شدند بنی اسرائیل را نجات دادند و از رود نیل گذراندند همین کابالیست ها که از عاقبت فرعون با خبر بودند به ظاهر به خدای موسی ایمان آورده و از رود نیل گذشتند. و در راه به عده ای بت پرست برخورد کردند و گفتند : «إجعَل لَنا إلهاً کَما لَهُم آلِهَه»(5) ، و گوساله سامری را طراحی کرده و به خورد یهودیان دادند . و وقتی قرار شد که وارد بیت المقدس شوند سرپیچی کردند . تا اینکه چهل سال در بیابانی به نام « تیه » سرگردان شدند .
در این مدت حضرت موسی (ع) تعالیمی از جمله چهره شناسی ، ارتباط با شیپور و بوق که هم اکنون همه ساله مراسم ویژه ای در اسرائیل برگزار می شود و مردم در بیابانی جمع می شوند و با شیپور به یکدیگر پیام می دهند. در همین ایام بود که حضرت موسی (ع) از دنیا رفتند . کابالیست ها و یهودیانی که به ظاهر ایمان آورده بودند پس از حضرت موسی (ع) با توجه به تعالیمی که از ایشان آموخته بودند و از قبل هم که به کار جادوگری و پیش گویی مشغول بودند ادّعا کردند که می توانند اداره خلقت را بر عهده بگیرند و دستان خدا در مقابل آنها بسته است« وَ قالَتِ الیَهودُ یَدُ اللهِ مَغلولَه »(6)
در راستای همین برنامه هایی که ایشان برای اداره خلقت داشتند پیامبران زیادی بر بنی اسرائیل نازل شدند تا آن ها را از این کار بر حذر بدارند. یکی از مهمترین ایشان حضرت عیسی (ع) بود . عیسی (ع) کتابی آوردند به نام انجیل که در لغت به معنای بشارت است. و منظور بشارت به پیامبری حضرت خاتم (ص) است . اما این اتّفاق پیش نیامد و اقداماتی انجام دادند که حضرت عیسی (ع) به خواست خدا به آسمان رفت. و انجیل عیسی به شدت مورد تحریف قرار گرفت و تبدیل شد به بشارت به خود حضرت عیسی (ع) نه پیامبر آخرالزمان .

شائول و تحریف انجیل
 

در آن زمان فردی یهودی زندگی می کرد به نام شائول که به شدت مسیحی کش بود . و مسیحیان را از بین می برد.
روزی وارد شهری که اهالی آن مسیحی بودند شد مسیحیان با دیدن وی پا به فرار گذاشتند ولی او به کلیسایی در آن شهر رفت و مشغول عبادت شد وقتی از او علت را جویا شدند گفت در راه مسیح بر من نازل شد گفت که از کشتن یاران من دست بردار و تبلیغ دین من را بکن. به همین جهت مسیحی شد وحتی نام خود را به «پولِس» تغییر داد. که هم اکنون در میان مسیحیان بسیار مقدس میباشد تا جایی که برخی نام «پل» را به عنوان پسوند قرار می دهند مانند «پاپژان پل» . پلوس به شدت شروع به تحریف در انجیل نمود . عده ای متوجه شدند اما از بین رفتند مانند «برنابا» که انجیل برنابا نیز وجود دارد که در آن نام پیامبر اسلام و حتی جانشین ایشان حضرت علی (ع) به صراحت بیان شده است.

اسلام و یهودیان
 

در زمان پیش از ولادت حضرت محمد (ص) یهودیان و کابالیست ها که ویژگی های پیامبر را در تورات و انجیل مشاهده کرده بودند به جزیره العرب کوچ کردن تا پیامبر آخرالزمان را شناسایی کرده و او را از بین ببرند . لذا پدر حضرت محمد (ص) عبدالله را شناسایی کردند و پیش از ولادت حضرت او را به قتل رساندند . و خود حضرت نیز مدت پنج سال در بیابان به دایۀ خود حلیمه خاتون سپرده شد . و پس از این مدت که پیامبر را شناسایی کردند به دلیل حمایت پدر بزرگ و عموی ایشان نتوانستند آسیبی به ایشان برسانند.
ایشان نمی خواستند اجازه دهند که بیت المقدس توسط اسلام فتح شود به همین منظور با پیامبر اسلام مخالفت می کردند.

حاکمیت کلیسا و انزوای یهودیان
 

در زمان قرون وسطی و پیش از انقلاب صنعتی اروپا که کلیسا بر مردم حکومت می کرد یهودیان به شدت مورد آزار مسیحیان قرار میگرفتند و حتی در جنگ هایی که معروف شد به جنگ های صلیبی بسیاری از یهودیان را به اجبار مسیحی میکردند و دینشان از آن ها می گرفتند . تنها کشوری که توانست مقاومت کند اسکاتلند بود که اولین لژ فراماسونری را تشکیل دادند. تا زمانی که رنسانس یا انقلاب صنعتی اروپا رخ داد و از قدرت کلیسا کاسته شد . و زمینه برای رشد و فعالیت یهودیان و به اصطلاح انتقام گیری فراهم شد. در همین زمان بود که یهودیان شروع به فعالیت کردند و کم کم لژهای دیگری در اروپا شکل گرفت.

فراماسون(free masion)
 

ماسون (masion) در لغت به معنای بنّا است و فری(free) به معنای آزاد و فراماسون یعنی بنّای آزاد .
فراماسون به کسانی گفته می شد که معماری خلقت و معماری تفکر را (از دیدگاه خود) می دانستند . البته لازم به ذکر است که بنّاهای توانمندی بودند.
به عنوان نمونه اهرام ثلاثۀ مصر (که از عجائب هفتگانه به شمار می رود) ساختۀ دست فراماسون هاست .
فراماسون ها فعالیت های خود را در سطح اروپا ادامه دادند تا زمانی که «کریستف کلمپ» امریکا را کشف کرد . در این زمان فراماسون ها به این قاره کوچ کردند و سنگ بنای امریکا را آن گونه که خود می خواستند ساختند . لذا نیویورک (که در همین مقاله به آن اشاره می شود) ساختار هندسی ماسونی دارد و بسیاری از نمادهای فراماسون ها در این شهر که پایتخت اقتصادی ایالات متحده امریکا است وجود دارد.

معرّفی نمادهای شیطان پرستی
 

فراماسون ها برای اینکه تفکر دینداران جهان را به ابتذال بکشانند شیطان پرستی را ابداع کرده و به شدت به تبلیغ و گسترش آن می پردازند . در این قسمت به معرفی تعدادی از نمادها ، لوگوها و آرم های شیطان پرستی و گروه های مرتبط با آن می پردازیم .

پرگار و گونیا
 

این شکل نماد اصلی فراماسون ها می باشد که در آن پرگار و گونیای برعکس که علامت بنّایی است وجود دارد . حرف G که در وسط این آرم نوشته شده مخفف کلمه (Goat) به معنای «بز» می باشد . که پیرامون آن نیز توضیحاتی خواهیم داد. (إن شاء الله)
در این عکس نماد پرگار و گونیای برعکس را مشاهده می کنیم که در موارد مختلف از جمله آرم پلیس کانادا به کار برده می شود. این نماد در موارد دیگری مانند میادین اصلی شهر در کشورهای اروپایی و آمریکای شمالی استفاده می شود .

بز بافومت (Bophomet)
 

این شکل مربوط به یکی دیگر از نمادهای شیطان پرستی است ؛ به نام «ستاره پنتاگرام» که در وسط آن سر بز یا همان (Goat) را ملاحظه می کنید . در این شکل چهار عنصر آب (که در وسط شکم آن شکل ماهی و نماد آب است مشخص می باشد ) ، خاک (که در زیر پای بافومت قرار دارد) ، آتش (که در مشعل فروزان روی سر بز می باشد) و باد (که از وجود ماه و خطوط اطراف آن معلوم می شود) و دو جنسه بودن این بز که دارای یک بازوی مردانه و یک بازوی زنانه و قسمت های دیگر بدن وی که نشان از تقابل و آمیزش جنسی می باشد از بارزترین ویژگی های بز بافومت می باشد .
در عقیده شیطان پرستان «بز بافومت» نماد شیطان و قدرت تاریکی ها است که سر آن در یک ستاره پنج پر (inverted pentagram)(7) گنجانده شده است . که ستاره معروف پنتاگرام که رأس آن روبه بالا است نماد این چهار عنصر و راس آن نماد روح انسانی و معنویت آن است که شیطان پرستان با وارونه کردن آن روح را زیر پا قرار داده اند.

کلید آنخ (Ankh)
 

همان طور که گفتیم اهرام ثلاثه مصر از جمله افتخارات فراماسون هاست . به همین دلیل است که نمادهای مصر باستان در این فرقه به وفور یافت می شود.
نمادی که در شکل بالا ملاحظه می کنید کلید (آنخ) می باشد که در زمان مصر باستان در دست کاهنان معابد بوده است . کلید آنخ نماد حیات وجاودانگی می باشد که هم اکنون در فرقه ای به نام «فمنیسم» از جمله فرقه های فراماسونری استفاده می شود . آنان زن را نماد حیات و جاودانگی می دانند به همین دلیل از این نماد استفاده می کنند . در شیطان پرستی Ankh نماد و سمبل شهوت و سکس می باشد .(8)
 

ضد مسیح (Anti Christ)
 

در شکل بالا که ستاره پنتاگرام در وسط دیده می شود خصومت شیطان پرستان با مسیحیت آشکار می شود.
از دیگر علامت های شیطان پرستان آنتی کریست (Anti Christ) به معنای ضد مسیح که به صورت صلیب برعکس می باشد . شیطان پرستان با اینکه در واقع در مقابل تمام ادیان ایستاده اند اما خصومت و دشمنی خاصی با مسیحیان دارند(9) به همین علت علائم و نمادهای آنان را مورد استهزاء قرار می دهند . در ادامه این دشمنی بیش از پیش مشخص می شود.
 

(x) نماد کابالا
 

یکی دیگر از مهمترین نمادهای کابالیست ها و شیطان پرستان (X) که امروزه متأسفانه در ایران به عنوان بوگیر اتومبیل به وفور استفاده می شود.

دست شاخدار (Cornuto)
 

علامت دست شاخ دار(Cornuto) نماد ارادت به شیطان (بز) است که شیطان پرستان از آن در مراسم مختلف برای نشان دادن هویت خود استفاده می کنند. این علامت را بعداً بیشتر خواهید دید ؛ که شخصیت های مختلفی از آن برای نشان دادن هویت اصلی خود استفاده می کنند . از این نماد در گروه موسیقی هوی متال نیز استفاده می شود .

هرج و مرج (Anarchy)
 

این نماد عمدتاً مورد استفاده گروههای هوی متال است که از جمله نماد های فراماسونری می باشد . حرف« A » مخفف کلمه«Anarchy» به معنای هرج و مرج و نابسامانی است . و به این گروه آنارشیسم اطلاق می شود این نماد به معنای از بین بردن تمام قوانین است « هرچه تخریب کننده است ، تو انجام بده »
در شیطان پرستی همه چیز آزاد است . هر نوع لباس ، تفکر و عملی آزاد است. و هیچ چیزی انسان را از خوی حیوانیت و مست دنیا باز نمی دارد . لذا می بینیم که شیطان پرستان خواهان بی نظمی ، قتل انسان به عنوان قربانی و حتی خودکشی (که کمال افتخار برای یک شیطان پرست می باشد) هستند .

چشم شیطان(Eye of satan)
 

این نماد به معنای چشم شیطان «نظارت و اقتدار» کمتر شناخته شده است. فراماسون ها از این نماد زیاد استفاده می کنند. از دیگر نام های آن چشم همه بین (All seeing eye) می باشد که در طراحی دلار نیز به کار رفته است . که اگر دقت شود تک چشم چپ می باشد که در مورد دجال در روایات نیز آمده است .(10)

صلیب شکسته یا چرخش خورشید(or sun wheel swastika)
 

چرخش خورشید یک نماد باستانی است که در برخی فرهنگ های دینی همچون کتیبه های برجای مانده از بودایی ها مقبره های یونانی دیده شده است .
این نماد بعد ها توسط هیتلر به کار رفت ، لکن برخی با هدف به سخره گرفتن مسیحیت این سمبل را وارد شیطان پرستی کردند .

Goat Head (سر بز)
 

بز شاخدار ، بز مندس mendes (همان ba'al بعل یا اُسیروس ، خدای باروری مصر باستان) بافومت ، خدای جادو ، scapegoat (بز طلیعه یا قربانی). این یکی از راههای شیطان پرستان برای به سخره گرفتن مسیح است زیرا گفته می شود که مسیح مانند بره ای برای گناهان بشر کشته شد و خود را برای نجات بشر فداء نمود .

چشمی در حال نگاه به همه جا ( چشم همه بین All seeing Eye)
 

شیطان پرستان اعتقاد دارند چشم در بالای هرم چشم شیطان است که بر همه جا نظارت و اشراف دارد این علامت در پیشگویی ، جادوگری و کنترل های مخصوص جادوگری مورد استفاده قرار می گیرد .
آن ها معتقدند این چشم لوسیفر شیطان است و کسی که قدرت کنترل آن را دارد بر تمام دارایی ها حکومت می کند . کافی است به دلار ، پول رایج آمریکا نگاهی بیندازید . این علامت اساس نظم و ساختار نوین جهانی است (novus ordo skolorum) که در شکل صفحة بعد به زبان لاتین مشخص است . که ترجمه آن به انگلیسی (New order of the Ages)می شود.که در شکل پایین صفحه به آن اشاره شده است

ضد عدالت (Anti justice)
 

از دیگر نمادهای شیطان پرستی آنتی جاستیک (Anti justice) به معنای ضد عدالت این تبر رو به بالا به معنای عدالت و رو به پائین ضد عدالت است . شیطان پرستان برای نشان دادن مخالفت خود با عدالت اجتماعی از هیچ فعالیتی مضایقه نمی کنند .

اعداد ماسونی
 

در فرهنگ فراماسونری همانند دیگر مذاهب اعدادی خاص جنبه تقدس به خود گرفته ، و بیانگر عقاید و تفکرات ماسونی و گاهی مخالفت با سایر ادیان می باشد .

عدد 13
 

عدد سیزده در برخی از ادیان از جمله مسیحیت از اعداد نحس و شوم تلقی می شود ، مسیحیان کمتر از این عدد استفاده می کنند . تا جایی که در ساختمان های خود به جای طبقه سیزده عدد 1+12 استفاده می کنند . لکن این عدد برای شیطان پرستان و ماسون ها عددی مقدس است .
این نماد در طرح یک دلاری به کار رفته است، که در آن 13 شاخه زیتون در پای چپ ، 13 تیر در پای راست ، 13 ستاره پنتاگرام در بالای سر که مجموعاً ستاره هگزاگرام را تشکیل می دهند و 13 خط سفید و قرمز بین دو بال عقاب که در پرچم امریکا نیز به کار رفته است قابل مشاهده می باشد . همچنین هرمی که در سمت راست تصویر قابل مشاهده است نیز دارای 13 طبقه می باشد . که اگر نماد پرگار و گونیای برعکس را روی این شکل پیاده کنیم حروفی که در دور حرم جدا خواهد شد کلمه mason را تشکیل خواهند داد .
 

لینک دانلود:

حجم فایل:6.50M

شیطان پرستی قدیمی:

در ایران قدیم،گروه هایی بوده اند که به نظر برخی می توانند در زمره شیطان پرستان قرار گیرند که به دو گروه مشهورتر آنها اشاره خواهیم کرد:

1.دروزی ها¹

دروزی ها اقوام مهاجری هستند که از مناطق غربی کشور طی فاصله ی زمانی حداقل ده قرن پیش به دلیل آزار های حکومت وقت بر علیه شیعیان فراری شده و  در مناطقی از فلسطین اشغالی،سوریه،لبنان،و...سکنی گزیده اند.برخی از موّرخان و کارشناسان ادیان بر این باورند که دروزهای درون گرا،نوعی از شیطان پرستی را اختیار کرده اند و ریشه هایی از ایشان نیز در عراق و ایران(مناطق غرب کشور ایران)مستقر هستند و دارای معبد مقدّس می باشند.

2.گنوسی ها²

با فرض صحیح بودن استنادهای تاریخی،انتساب شیطان پرستی به فرقه ی گنوسی منشعب از اهل حق،قابل طرح می باشد.گنوسی ها از جذب،معاشرت،و رویارویی با سایر مردم پرهیز داشته و در چند دسته ی کوچک به مراسم خاصّ شیطان پرستی همچون قربانی،و حجّ شیطان،و...می پرداخته اند.

شیطان پرستی نوین:

نوع جدید شیطان پرستی،طی یک بازه زمانی ده ساله با چند وقفه ی کوتاه،به ایران نفوذ کرده که در چند بند به برسی آن می پردازیم:

1.نحوه ی ورود

چند گروه عامل ورود شیطان پرستی به ایران بوده اند که در بند بعدی به آنها اشاره خواهد شد؛اما به طور کلی چند اقدام نقش به سزایی در خصوص ورود جریان مذکور به کشور داشته است:

الف.مهم ترین عامل ورود شیطان پرستی به ایران،رواج یافتن میل جوانان به استفاده از موسیقی متال و ساز گیتار برقی بوده است.طی ده سال گذشته،موسیقی متال به صورت زیرزمینی و غیرمجاز وارد کشور شده و در چارچوب آن،مفاهیم شیطان پرستی در اختیار جوانان قرار داده شده است.

ب.اقدام تاسف برانگیز و بسیار غیر مسئوولانه ی متولّیان امر،در صدور مجوّز برای گروه ها،آلبوم ها،و کتاب های موسیقی متال نیز نقش اساسی را در جلب توجه عموم مخاطبین جوان،به این نحله ی انحرافی را فراهم آورد.

به عنوان نمونه در کتال رقص شیطان،¹مترجم در یادداشت،هدف و انگیزه خود را از ترجمه ی اشعار متال این گونه بیان می دارد:

«به پرس وجو درباره ی نوع موسیقی این گروه ها پرداختم،که موسیقی زنده ی جهان معاصر است و همچو زبانی جهانی حکم یک واسطه را دارند...اگر جیغ دارند و فریاد می زنند،اگر غم دارند و حرف از پوچی می زنند،نشانه هستند و نشان از حرف دل جوانان و مردمی دارند که جیغ،فریاد،غم،و احساس پوچی دارند».²

در ادامه در مورد روش مترجمان کتاب،این گونه می نویسد:

«هریک از مترجمان محترم،با شناخت از حس و حال و هوای اشعار گروه متالیکا و نیز گروه بیلتز و با توجه به سبک شعرها،ضمن وفاداری به اصل آن ها تمهیداتی را به کار بردند تا علاوه بر انتقال مفاهیم{(!)}کوچکترین لطمه ای به زیبایی اشعار(هریک به نوع خود،یکی در سردی و خشونت و دیگری لطافت و نرمی)وارد نباید تا خواننده ی گرامی بتواند از طریق معانی اشعار به اندیشه ی شاعر{(!)}پی ببرد».³

در ادامه قسمتی از اشعار بلند و عالیه(!)این کتاب مربوط به جیمز هتفلید⁴است،می آید:

رقص شیطان⁴

آره،من هم حسّت می کنم

حس می کنم؛که چه می کنی

آتشی می بینم درون چشمانت که می سوزد و به تو غذا می رساند

که به درون نفوذ می کند

در ژرفنایت می دانی؛بذر هایی که پاشیدم رشد خواهند کرد

روزی خواهی دید؛

آن رقص نزد من خواهد آمد

آره،بیا،بیا و امتحان کن!

خوبه

بیا برقصیم!

مار⁵

من ماری هستم؛

وسوسه کننده،آن نیشی که زدی،

بگذار من برایت تصمیم بگیرم؛خود را پشت سر بگذار.

ترس به خود راه نده

آنچه می خواهی نزد من است

خوشحالم که تو را می بینم

هاها!!

همچنین در جایی دیگر⁶می آید:

جنازه ای بدون جان

شیطان

گرفته است⁽²⁾

گرفته است با جش را

و خالی می کند بر سرمن

من

به دام افتاده ⁽²⁾

افتاده ام به طلسمش

امشب

من می روم⁽²⁾

من می روم به جهنم

کولاک آتش ضدّ مسیح⁷

آتش تابان و درخشان می سوزد

از میان تاریکی و شب های سرد

بادهای طوفانی در مافوق،طوفان در قلبم

در تاریک ترین شب ها

من شیطان را احساس می کنم که گریه می کند

...اجازه بده که روح شیطان به پرواز در آید

دیوارهایی که مرا اسیر می کنند خراب کن

روحم را آزاد کن پس می تواند بلند شود

من را به منجمد شدن ابدی هدایت کن.

چهل حدیث زیبا در مورد امام حسین (ع)

نکته: تمامی این احادیث مستند شده میباشد و سند آنها در آخر مطلب موجود میباشد

لینک دانلود:

  دانلود با لینک مستقیم | 30mb             

لینک دانلود:

Only JPG, PNG or GIF files are allowed

نمونه برگردان موسیقی های شیطانی

با توجه به مقاله اسب تراوا نوشته استاد رائفی پور و محمد علی طاهری و بحث شعور و ضد شعور، نمونه هایی از موسیقی های برگردان که از انتها به ابتدا پخش می گردند، خدمت شما تقدیم می گردند تا بیشتر با این مقوله آشنا گردید. با پخش این آثار، ابتدا قسمتی از اصل آهنگ را می شنوید و پس برگردان هریک به سمع شما می رسد. متن شعر اصلی و برگردان، برای درک بهتر، در هر صفحه گذاشته شده است. منتظر نظرات شما در قسمت حرفهای شما هستیم. ‌همانطور که می شنوید،‌ در قسمت برگردان، متاسفانه در برخی مواقع توهین به مقدسات وجود دارد که لازم به ذکر است، ‌خود خواننده یا شاعر از این قضیه بی اطلاع می باشد. برای توضیحات تکمیلی لطفا قبل از شنیدن این آثار ، مقاله اسب تراوا را بخوانید. این کار صرفا جنبه تحقیقاتی در مورد شعور و ضد شعور دارد و امیدواریم در جهت اعتلای آگاهی روح جمعی موثر واقع شود.

نکته : برگردان موسیقی به هیچ وجه شبیه به برگردان کلمات نیست(مثلا کلمه مطالب بشود بلاطم) بلکه در موسیقی یک ریتم و آهنگ کلمه میسازد و برعکس کلمه نیز یک آهنگ میسازد و فقط بخش کوچکی از شعر را نماد های شیطان پرستی قرار میدهند زیرا این کار بسیار دشوار است.

» نمونه شماره 1 - حالم بده ... حالم بده ...

اصل :

حالم بده، حالم بده،‌ آدم بده نگو به من عاشق شدن نیومده

آدم بده،‌ حالم بده، آدم بده،‌ نگو عاشق شدن به من نیومده

آدم بده،‌ آدم بده،‌حالم بده، حالم بده ...



برگردان :

اعدم الله، اعدم الله، اعدم الله، اعدم الله، اعدم روی همه ملت عاشق شوق                  

اعدم الله، اعدم الله، اعدم الله، اعدم روی همه ملت عاشق شوق

اعدم الله، اعدم الله، اعدم الله....

» نمونه شماره 2 - نگو یه روز میری و پیشم نمیای دیگه ...

اصل :

نگو یه روز میری و پیشم نمیای دیگه

اگه اگه مث قدیما منو نخوای دیگه

اما باز به یاد تو گریونه دلم دیگه

دیگه بعد تو عاشق نمیشم 

نگو یه روز میری و پیشم نمیای دیگه

اگه اگه مث قدیما منو نخوای دیگه

اما باز به یاد تو گریونه دلم دیگه

دیگه بعد تو عاشق نمیشم 

عاشق نمیشم...



برگردان :

هرچی نوشتم

هرچی نوشتم

با صدا بگین

بگین اونور [...] با صدای تو اومد

بگین آخرالزمونی که (تو)‌ قصه میگن اینه

بگین دین مسیحایی این تو نیومد

هرچی نوشتم

هرچی نوشتم

با صدا بگین

بگین اونور [...] با صدای تو اومد

بگین آخرالزمونی که (تو)‌ قصه میگن اینه

بگین دین مسیحایی این تو نیومد

» نمونه شماره 3 - مگه جردن چی داره ...

اصل :

مگه جردن چی داره،

میگن تو هر دقیقه اش، دل میشه تیکه پاره

آخ، پسر دخترا، پسر دخترا، مگه جردن چی داره

میگن تو هر دقیقه اش، دل میشه تیکه پاره

پسر دخترا، پسر دخترا، مگه جردن چی داره

میگن تو هر دقیقه اش، دل میشه تیکه پاره

میگن تو هر دقیقه اش، دل میشه تیکه پاره



برگردان :

الله نگید، بشین بریم، یا حبیب، الله، هو نگین

الله نگید، بشین بریم، یا حبیب، الله، هو نگین

ملودیش دندان شکن، عادت کن به غاصب،

عادت کن به غاصب

الله نگید، بشین بریم، یا حبیب، الله، هو نگین

ملودیش دندان شکن، عادت کن به غاصب،

عادت کن به غاصب                                                                                                                                                                               شاهین نجفی یکی از ملعون ترین شیطان پرستان در این کار خبره (استاد) است

الله نگید، بشین بریم، یا حبیب، الله، هو نگین

ملودیش دندان شکن

» نمونه شماره 4 - سیندرلا عروس شد ...

اصل :

طلسم شهرو وا کرد

سیندرلا عروس شد، قصه ما تموم شد

سیندرلا عروس شد، قصه ما تموم شد

سیندرلا عروس شد

سیندرلا، سیندرلا، سیندرلا



برگردان :

من ابلیس، من ابلیس، من ابلیس

پشت حلقه بنویس، همه شو از غم بنویس

پشت حلقه بنویس، همه شو از غم بنویس

پشت حلقه بنویس، [...] و اشک صله

» نمونه شماره 5 - بگو مال کی هستی ...

اصل :

بگو مال کی هستی، بگو مال کی هستی

برگردان :

این صلیبه نابوده، این صلیبه نابوده

۱:ستاره شش پر:که از واسط اول میلادی وارد ایین یهودیت و از ان مهم تر از نماد های شیطان پرستی شده/ ماجرای  این علامت از این جا شروع می شود که به عقیده یهودیان مسیح قبل از ان که دسگیر و به صلابه کشیده شود در معبدی با دختری هرزه ازدواج کرده که طبق روایت نوع نشستن حضرت مسیح و  نشستن ان زن(زنی به نام مریم) دو شکل چند ضلعی به مانند مثلث یکی به صورت مثلث برعکس  که نماد توازن وهم چنین نماد رحم زن ونماد زن است و مثلث به شکل معمولی نماد اقتدار نماد استواری ونماد زن است تشکیل شده که عدد ۶۶۶ بر گرفته از این نماد است/ کهلازم به ذکر است که  این موضوع از طرف مسیحیان رد شده است.

۲: ستاره پنج پر: که نماد سر بز است و به اعتقاد شیطان پرستان اجنه با ظاهر نیم تنه بز نیم تنه انسان بر ان ها ظاهر میشده است.  

۳:چشم چپ: که نماد خود شیطان و روایت است که وقتی حضرت  ابراهیم قصد قربانی کردن حضرت اسماعیل را داشت شیطان برای وسوسه کردن ان حضرت بر او ظاهر شد و چون موفق نشد به شکل جسم خاکی در امد و در ان لحظه حضرت سنگی به طرف شیطان پرتاب کرد که باعث کور شدن  چشم راست شیطان شد و از ان به بعد چشم چپ برای شیطان پرسطان نماد شیطان قرار گرفت.  

۵:صلیب شکسته: یا چرخ خورشید:که یک نماد باستانی استکه در برخی از فرهنگ های دینی همچون کتیبههای بر جای مانده از بودایی ها و مقبره های سلتی و یونانی دیده شده است.لازم به توضیح است که این علامت توسط هیتلر به کار رفت لیکن برخی برای به سخره گرفتن مسیحیت ان را سمبل شیطانپرستی کردند

۶:صلیب وارونه:این نماد حکایت از وارونه شدن مصیحیت داردو عمدتا برای استهزا و سخره گرفتن این دین است

۷:ضد عدالت یا تبر وارونه:  ....بقیه در ادامه مطلب